名詞の性
ロシア語では日本語と違って名詞の性があります。名詞の性別に
よって【男】をさすか、「彼」онと【女】をさすか、「彼女」она を使い
ます。「もの・ことがら」を表す名詞には「これ」оноを使われます。
1、「он」男性名詞
@子音で終わるもの
例: стол(机), журнал(雑誌)
A-йで終わるもの
例:трамвай(市電), чай(お茶)
B-ьで終わるもの
-ьで終わる名詞だけは男性と女性のどちらになる
ことになるので 覚えるしかないです。
例:словарь(市電)
C 例外
- а, -яで終わる男性名詞(-а, -яで終わる名詞でも男の人と
男の名前をさすものは男性名詞になります。)
例:папа(父), дядя(おじさん),Саша(サーシャ),
юноша(青年), дедушка(おじいさん)
- о, - еで終わる男性名詞(覚えるしかないです。)
例1:кофе(コーヒー)
例2:((口))
сарай(物直/納屋) сараишко
хлеб(パン) хлебушко
дом(家) домишко ( 指小・卑称)
2、「она」女性名詞
@-аで終わるもの
例: газета(新聞), карта(地図)
A-яで終わるもの
例:земля(土), тётя(おばさん)
B-ьで終わるもの
-ьで終わる名詞だけは男性と女性のどちらになる
ことになるので、覚えるしかないです。
例:дверь(ドア), тетрадь(ノート)
3、「оно」中性名詞
@-оで終わるもの
例:окно(窓), пальто(コート)
A-еで終わるもの
例:море(海), поле(田)
B-мяで終わる10個のもの
例:
пламя(炎(ほのお)),
бремя(重圧(じゅうあつ)/負担(ふたん)),
время(時間),
племя(種族(しゅぞく)),
стремя(鐙(あぶみ)),
имя(お名前),
знамя(旗(はた)),
вымя(「動物の」乳房(にゅうぼう)),
семя(種),
C例外(覚えるしかないです)
例:
цунами(津浪(つなみ)),
смерть(死(し)),
дитя(子供)