Q:
― 結婚していますか？
Вы замужем(女性に)?
Vy zamuzhem?
Вы женаты (男性に)?
Vy zhinaty?
A:
― はい、結婚されています。
Да, я замужем (女性)
Da, ya zamuzhem
Да, я женат (男性)
Da, ya zhenat'
― いいえ、まだです。私は独身です。
Нет, ещё. Я холост （男性）
Net, eshyo. Ya holost
Нет, ещё. Я свободна.（女性）
Net, eshyo. Ya svobodna
Q:
― 家族は何人ですか？
Сколько человек у вас в семье?
Skol`ka chilavek u vas v sim`e?
A:
― 私の家族は ３人です。
В моей семье три человека
V moei sem'ye tri cheloveka
Q:
― あなたには子供が何人いますか？
Сколько у вас детей ？
Skol'ko u vas detei?
A:
― 私には子供が4人おります。息子が２人、娘が2人です。
У меня четверо детей. Сыновей двое, дочери две.
U menya chetvero detei. Synovei dvoe, docheri dve
Q:
― あなたには兄弟が何人いますか？
Сколько у вас братьев?
Skol'ko u vas brat'ev
― あなたには姉妹が何人いますか？
Сколько у вас сестёр?
Skol'ko u vas sestior
※ У вас есть брат или сестра?
U vas jest` brat ili sistra?
A:
1人です。
Я один.
Ya adin
2人です。
Нас двое.
Nas dvoe
3人です。
Трое.
Troe
4人の兄弟です。
Четверо братьев.
Chetvero brat'ev