ごめんなさい

ロシア語で色々な会話をしましょう!

TOPロシア語とは | ロシア語入門 | ロシア語会話講座 | ロシア語文法 | ロシア語単語集 | ロシア語の辞書 |

ごめんなさい

Извините(イズヴェニーチェ)
“すみません!”
お詫びのやわらかい言い方です。
何かあまりひどくない事をした時使ってもいいです。

Извините за …(イズヴェニーチェ)
“...”の所にお詫びの理由を言います:

≪Извините за опоздание≫(オポズダニエ)− “遅刻してすみません。”

Простите!(プロスチィーチェ)
“ごめんなさい!”
“Извините”より強い表現です。
本当にお詫びを伝えたい時使われます。

Ничего. Все нормально.
(ニチェゴ。ヴセョ ナルマーリナ)
“大丈夫ですよ”
誤った人に言う表現です。

Можно …?(モージナ) − “〜してもいいですか?”
пройти(プロイチ)
通る
交通機関の中に、店、カフェなどで通りたい時言う表現   
です。よく使います。

посмотреть(パスマトゥレーチ)
見る
店で何かを見たい(服、本など)、他の人は持ってい  
る物を見たい時使います。

открыть окно(アトゥクルゥィチ アクノー)
窓を開ける
交通の中で、事務所などで窓を開けたかったら使っ
てください。

позвонить(パズヴァニーチ)
電話する
他の人の電話を借りて話したい、どこかで電話が
あったらあそこから話したい場合は使ってください。

фотографировать(ファタグラフィーラヴァチ)
写真をとる
たぶん写真をとることがだめである所(博物館、劇場、  
ギャラリーなど)で、そして誰かの写真をとりたい場 
合は使います。